The International Association
of Hyperpolyglots
HYPIA
Est. 2016

Interview with
Caitlin Evran
Name: Caitlin Evran
Nationality or Ethnicity: Canadian
Where do you live?: Toronto
Languages: English, French, Spanish, Turkish, Armenian (Western), German, ASL, Portuguese, Polish
Member since:
1 de octubre de 2026
1. What’s your story? How did you get into all these languages?
I grew up speaking English, French, Turkish and a bit of Armenian. English because I live in the anglophone part of Canada; French because I went to an entirely French school; Turkish because my family spoke it at home, and Armenian because I would hear it at family gatherings. It wasn’t until I was around 13 when two important events caused me to reach a pivotal point. First, I started learning Spanish in school. Simultaneously, I read “Braiding Sweetgrass” by Dr. Robin Wall Kimmerer, and later watched Dr. Lera Boroditsky’s Ted Talk, “How Language Shapes the Way We Think”. I had previously taken for granted the ability to switch between languages and not thought much of it, but reading in Dr. Kimmerer’s book words from her Indigenous language, I understood instinctively why the speakers of it hold the values they do, notably regarding environmental conservation. Substantiated by Dr. Boroditsky’s Ted Talk and the way I noticed my worldview in Spanish to be slightly different than what I had experienced before, I became highly passionate about both linguistic relativity/sociocultural linguistics and mastering as many languages as possible. I started self-studying Polish and German; Polish because I love the sound and wanted to start my journey in Slavic languages with one that doesn’t use the cyrillic alphabet (although I can now read cyrillic, thanks to Russian publications about figure skating); German because the medical and biotechnology scene in Europe is generally the strongest in Germany and Switzerland, and so this may present opportunities or collaborations for me in the future. I started learning ASL in order to better connect with future hypothetical patients of mine who would likely already feel isolated in a medical context, using the fact that I was learning German at the time as an excuse, because I wanted to start a new language but knew that I couldn’t choose one I would risk confusing with German. Finally, I started learning Portuguese recently after getting into Portuguese music and realizing that I could fully understand the written lyrics thanks to Spanish. My childhood best friend is also Portuguese, and I’d love to start speaking to her in her native language.
2. Which language(s) do you wish you could spend more time practising?
I wish I could spend more time practising German and ASL. German because it is the main language I am trying to improve right now, because I am drawn to German for its intellectual appeal in philosophy and medicine, which naturally requires knowledge of complex vocabulary to explore fully. I also wish I could spend more time practising ASL since I have very few chances to do so with other people, but as a future doctor, I am highly aware that it could potentially make a huge difference in the lives of some of my patients.
3. What are some languages you’d like to learn in the future?
I’d really love to learn Japanese first and foremost, because I’ve been told since I was little that I would fit perfectly into the social culture, which I’m sure is also reflected in the language. I have also been hearing Japanese for many years as a figure skater, since the sport is quite strong in Japan, and thus have also fallen in love with the sound of it.
4. So let’s be honest, which language has the most charm for you?
That’s a very tough question… even though it’s virtually my native language, every time I hear someone speak in a French accent from France (almost any variety), it still holds the most charm for me, because I am used to hearing the Québecois or Franco-Ontarien French accents. Most of my exchanges with my favourite people were in French, because I’ve done most of my education thus far in French, so it’s heartwarming, but also novel every time, as I try to devise where each individual accent is from.
5. What’s the greatest pleasure you get from speaking so many languages?
Undoubtedly, the ability to explore the perspectives of the culture the language corresponds to. Of course, I love speaking with native speakers and connecting with them on a deeper level, but even more so, I love discovering how a culture thinks about something through their metaphors, grammar, idioms, vocabulary, etc. This allows me to feel closer to humanity itself, and more often than not I think to myself how we could solve a specific global problem if only the whole world spoke about it the way x speakers do.
6. Some people say the world is really just going to have a few languages left in a 100 years, do you think this is really true?
I don’t think that we’ll be down to just a few languages in 100 years, but I unfortunately do think that they will continue to go extinct at an alarming pace. English has become a lingua franca and there is increasing globalisation economically and socially favouring those who can speak languages more widely used than their native ones. I also don’t think it’s unfair to say that outside influences, while fantastic in terms of the enrichment of métissage, causes less and less of a feeling of strong cultural identity in younger generations. It is really a tragedy for any language to disappear, because each holds knowledge, perspectives and identities not found in any other, and the image that comes to mind is that of hundreds of thousands of books worth of experiences, legends, and points of views going up in flames.
7. What is your message to young (and not so young) people out there who are interested in studying multiple languages?
Without hesitation, go for it. There are few better things that you can do for your brain, both in terms of stimulation, memory, cognitive flexibility, problem solving, and protection against neurodegeneration, but also in terms of the social benefit of connecting with a wider, more diverse group of people. It’s a way to challenge yourself (and set goals that depend uniquely on the hard work you put in) but also to find community, opportunities, and discover yourself through a lens you wouldn’t have otherwise had.